Hot Chocolate ще свирят в града на люляците в състав Грег Банис, Патрик Олив (Patrick Olive) и Антъни Конър (Anthony Conner), чието изискване беше да посетят мача между местния Литекс и футболен клуб Берое. Само часове преди концерта им Avtora.com успя да им зададе няколко въпроса. Avtora.com: Откъде..
Търси за: "превод"
Андерсън, която е направила рекордни 12 фотосесии за Playboy, вярва, че актрисата от "Изгубени в превода" ще е идеална за списанието на Хю Хефнър (Hugh Hefner). Въпреки това звездата от "Спасители на плажа" се съмнява Йохансон да се разголи някога за фотосесия, предава pr-inside.com. Преди известно време..
Премиерата на лентата се състоя вчера в столичното кино "Арена Запад", където на официалното представяне на филма присъстваха и българските звезди, озвучили "Артур и минимоите", които минаха заедно с режисьора по червения килим. Режисьорът Люк Бесон раздава автографи на малките си фенове. Снимка: Avtora.comПрожекцията..
Изключително продуктивният френския режисьор, продуцент и сценарист Люк Бесон ("Петият елемент") осъществи още една своя мечта – да напише детска книга. "Артур и минимоите" е съвместна идея на Бесон и Селин Гарсия и се продаде в милиони екземпляри по цял свят с превод на 34 езика. Вдъхновен от успеха,..
Ексцентричните британци от Sheep on Drugs SOD идват за участие в София на 20-ти април, научи Avtora.com. До момента, обаче, концертът не е обявен официално от нито един промоутър. Дуото, създадено през 1990 г. от вокалиста Дънкан Екс Duncan X и Лий Фрейзър Lee Fraser - клавишни и китара, бързо се налага..
Преди да раздаде автографи на феновете, режисьорът отговори на няколко въпроса. Запитан доколко отблизо се познава лично с някои известни музиканти, Вим отговори кратко: "Приятел съм с Боно, Рай Кудер, Ник Кейв. Ако искате мога да ви дам телефоните им", завърши с шега той. Вим Вендерс и Жанина..
Експозицията се състои както от картини, рисувани с маслени бои, така и от скици, правени от Хен при посещенията му в България. В речта си към гостите на откриването художникът обяви, че всички средства от продажбата на картините му ще бъдат предоставени на две фондации: "Векът на любовта", основана..
Румънеца и Енчев, които наскоро бяха обявени за най-известните български рапъри от световната медия ВВС, определят новото си парче като "най-нестандартната ни песен до момента". Музиката, текстът и аранжиментът на "Столична” са направени от самите изпълнители, а автентичните отсвири на кларинет са дело..
По време на грандиозният световен тур германците посещават 21 държави и свирят пред едномилионна публика, като само в Москва и Санкт Петербург Рамщайн събират почти 40 000 души - факт, който илюстрира мащабността на турнето. Изданието, което излиза на CD и DVD, съдържа пълен фотодневник на турнето,..
Поредният съвместен проект на култовите режисьори Куентин Тарантино и Робърт Родригес е озаглавен "Grinhouse" ("Скърцащата къща", превод: avtora.com). Досега двамата са работили заедно върху филми като "От здрач до зори", "4 стаи", "Десперадо" и др. Най-новата им продукция е вдъхновена от стилистиката..
Повод за залаганията е намекът на авторката на Джоан Роулинг (Joanne Rowling), че в края на поредицата читателите могат да очакват голяма трагедия. Най-вероятният евентуален убиец на Хари е злият Лорд Волдеморт, който води в залаганията с 4 към 5. Други претенденти за ролята на убиеца са професор Снейп..
Церемонията се състоя на 27-ми октомври в столичния Воненен клуб и беше посетена от кмета на София Бойко Борисов, Надежда Михайлова, писатели и журналисти. Партито беше придружено от изпълнения на Ъпсурт и дует Каризма. Веднага след като стана ясно, че г-н Биолчев печели наградата, той ..
По ирония на съдбата събитието съвпадна с масови граждански протести в унгарската столица, при което движението в Будапеща беше парализирано напълно, а пострадали в сблъсъците са над 150 души. Иначе Hobo Blues Band, които гостуват в България за втори път, изпълниха всички си песни на унгарски език,..
С него 35-годишната режисьорка започва връзка след края на четиригодишния си брак с колегата си Спайк Джонуз (Spike Jonze), приключил с развод през 2003. Копола, която е дъщеря на носителя на наградата Oscar режисьора Франсис Форд Копола (Francis Ford Coppola), също спечели филмовата награда за “Най-добър..
Журналистът Роджър Фрийдман (Roger Friedman) от Fox News твърди, че тя вече е подписала своя първи договор за музикален албум. Най-вероятно албумът ще съдържа парчета, които актрисата подготвя заедно с певеца Том Уейтс (Tom Waits). Първият певчески проект на Йохансон носи работното заглавие "Scarlett..
"Двете страни на славата" представи лично Милен Велков, управител на издателство “Addix", благодарение на което книгата излиза на български език само година след премиерата си в оригинал. Това е първата пълна биография на австралийските хард-рок звезди. Авторът на книгата Пол Стенинг - музикален..
Навреме за номинациите в къщата на Big Brother бе върнат и Пеньо, който вчера сутринта легна на операционната маса за пластична корекция на носа и брадичката си. Бинтован, леко замаян и кървящ, той втрещи съквартирантите с появата си. Много от тях не повярваха, че под бинта има шевове, а други не закъсняха..
Още миналата година P.I.F. участва с "Кой си ти?" в конкурс на Националното радио, който спечели. Това бе поредното признание за групата, която вече 12 години присъства в музикалния живот на България, като не рядко е била сред най-актуалните на деня с хитове като “Колело”, “Невидимо дете”, “Приказка”,..
Cyberworld, в превод "Киберсвят", е 44-минутен късометражен анимационен филм, изграден от сегменти от популярните филмчета "Мравката Z" от 1998 г. и култовите "Семейство Симпсън", наред с още шест късометражни филми, сред които един видеоклип – "Liberation" на Pet Shop Boys. Връзката между всички..
Конкурсът има за цел да намери най-интересния и точен превод на двата нови филма на Куентин Тарантино (Quentin Tarantino) и Робърт Родригес (Robert Rodriguez), обединени в общ филмов проект - "Grindhouse: Death Proof" и "Grindhouse: Planet Terror". Предложения ще се приемат на специален сайт на..
Прякото предаване от Shrine Auditorium в Лос Анджелис ще бъде в нощта на 27-ми срещу 28-ми август от 04:00 ч и ще бъде без превод от английски. Повторение на церемонията ще бъде излъчено по AXN на 3 септември от 17:00 ч. и този път вече ще бъде с превод. Наградите Emmy се връчват всяка година..
Първият сингъл, ако може да се нарече така “My Spirit Flies To You”, също е бил номер 1 в чарта i-Tunes. Уважаемият Далай Лама е допринесъл за успеха на този запис, като е изпратил поздравителна нота на общността Sakya Tashi. Будисткият манастир е поел задължението всички придобивки от албума да се..
Вера Райчева работи като професионален фотограф от 6 години. Снима за много български списания – Жената днес, Интро, Едно, Една седмица в София, и пр. Първата й самостоятелна изложба е озаглавена Crossworlds и открита в Шотландския парламент в Единбург и Британския съвет в София; чрез нея авторката..
Още от самото си създаване през 2005 г. група е в състав Александър Наков (ex-Awake) - китара и Ивайло Петров (Skre4) - барабани, и присъединилите се в последствие Мартин Евстатиев (Awake, Panican Whyasker, ex-Subtierra) - бас и Нино Гомес (25% Personality, ex-Subtierra) - вокали. Тя е..
“Прекършени цветя” е новия филм на Джим Джармуш (“Дух-куче”), за който той заслужено взе наградата на журито на миналогодишния фестивал в Кан. Спазвайки обичайната си практика, Джим отново е сценарист, режисьор и продуцент на филма си. Главният персонаж в лентата е писан специално за Бил Мъри, като в..
По време на срещата той изрази съжалението си, че България не е сред местата, в които Pink Floyd са идвали като група: "Чувствам се малко неудобно, че съм тук, без да сме свирили тук. България, Източна Европа и пр. страни считахме за недостъпни, когато започнахме да правим турнета, но се надявам..
"- Хладен ум, горещо сърце и чисти ръце…- И твърдо сварено яйце!” Велики мъже и жени с принос към човечеството често са обречени на забвение, неразбиране, лоша слава… Поклон пред изобретателя на топлата вода, пред създателите на "Кама Сутра”, пред безброй незнайни майстори-оръжейници от..
Първият диск е петата поред програма от колекцията и обхваща втората половина на ХХ век: Ч. Камилери, Дж. Галия, Ж. Вела, Ж. Самут, A. Борг, Д. Бухагиар, Ж. Фенех, Л. Галия, К. Паце и Дж. Камилери. Или още един период, допълващ представата за развитието на малтийската музика. Записите са направени в..
“Антъни Цимер” е дебютната кинопродукция на режисьора Жером Сале, който е и сценарист на филма. Кастът е интернационален и е събрал на едно място Софи Марсо (“Смело сърце”, “Ана Каренина”), Ивън Атал (”Преводачката”), Даниел Олбришски (“Сибирският бръснар”) и Самир Гесми (“Предградие 13”). На моменти..
Пламенната брюнетка Юлия Волкова и червенокосата Лена Катина са най-популярният дует от Източна Европа, който проби на световната музикална сцена. Въпреки че са заедно само от 5 години, двете талантливи миньончета предизвикаха противоречиви реакции. До момента девойките са пели пред повече от 50-хилядна..
"Поп музика от Пайала" е една истинска, искрена и разказана с много хумор и въображение приказка за детството и младежките години на Ниеми (р. 1959 г.) в затънтеното шведско градче Пайала. Разположено отвъд Северния полярен кръг, почти на границата с Финландия, в началото на 60-те в него животът тече..
"Всичките глупости, които ви казват... за постигането на радостта от живота и помъдряването в златните ви години - това са пълни безсмислици. Нито станах по-проницателен, нито по-разумен. Бих направил същите грешки отново." Режисьорът е казал още, че никога не би могъл да направи филм толкова добър,..
Идеята и реализацията на българската Алея на славата е на българското представителство на шотландското уиски "The Famous Grouse". Номинирани могат да бъдат известни личности от различни области, прославили България, културата ни или допринесли за престижа на страната. Номинациите ще се издигат..
В днешно време, когато е напълно нормално да започнеш сексуалния си живот преди да си навършил пълнолетие, е най-малкото неудобно да кажеш, че си на 40 и още не си правил секс. Това е основната линия във филма “40-годишният девственик” на режисьора Джъд Апатоу, който освен това е продуцент и сценарист..
Dr. Dre е пристигнал в Детройт през миналия уикенд (8-9 окт.), за да влезе за пореден път в студиото с дългогодишния си приятел и съмишленик. Двете песни, върху които двамата работят, са предвидени за бонус тракове в предстоящия да излезе на 6 декември greatest-hits албум на Еминем. Останалите парчета,..
Исихия е родна етноформация, създадена на прага на новото хилядолетие. В превод на съвременен български означава безмълвие, съзерцание, покой. Стилът им най-общо може да се определи като балкански етно-ембиънт. Името им се чува за първи път през 2000 г., когато групата е поканена да подгрява..
Бандажевски е освободен под гаранция на 5 август, след като е излежал половината от 8-годишната си присъда. Неговият случай дълго беше приоритет на Amnesty International - международната неправителствена организация за защита на правата на човека (AI), но получи широка подкрепа и от съмишленици,..
Американският филм е надвил в надпреварата за наградата Златен леопард 17 кинопродукции. "9 живота" (неоф. превод) разказва за ключовите моменти в животите на 9 различни жени. "Режисурата на филма е изключителна", заявил е председателят на журито, кинематографът Виторио Стораро (Vittorio Storaro), по..
Само за 10 години режисьорът Майкъл Бей (“Пърл Харбър”, “Армагедон”, “Лоши момчета”) успя да се наложи като един от тримата най-търсени режисьори в Холивуд. Всеки негов филм се очаква със затаен дъх и големи очаквания. Новата продукция на Бей – “Островът” е сочена от специализираната критика като най-добрия..
“Всеки път” е парче за всички онези любими и вдъхновяващи неща, които карат хората да летят нависоко и да правят с хората чудеса”, обяснява Спенс. В техния случай с Белослава, това е “Музиката”. Снимките на “Всеки път” са продължили три дена на няколко снимачни площадки, съобщават продуцентите..
Самостоятелността идва и от новосформираната от водещия на БГ ТОП 100 СССР, в превод Сам Съм Си Рекърдс. Тя, заедно с “Жокер медиа” и благословията на “Снайпер рекърдс”, ще стои и зад най-новия сингъл на Спенс “Всеки път”. И тук традициите продължават, защото звездата направи парчето в дует с..
Песента се изпълнява на родния му език, заедно със Силвия (Антибиотика), а видеото към нея разказва за живота му буквално от момента на раждането му.Музиката към "Aye Aye" (в превод: "Слушай ме, слушай ме") е написана от Кита Кюс, а текстът е съченен от самият Кофи. В момента текат снимките на видеото..
Първото й представяне пред публика ще се състои през ноември в Рим, с участието на голям симфоничен оркестър и два хора, единият от които детски. “Ca Ira”, в приблизителен превод- “Ще бъде”, е вдъхновена от френската революция и е последната концептуална творба на музиканта. Премиерата й ще съвпадне..