
Причината Дел Торо да се заеме с нетипичната за него работа са лошите впечатления от субтитрирането на последния му филм "Devil's Backbone". "Написах сам субтитрите, защото последният филм, който направих на испански - "Devil's Backbone", имаше субтитри, които бяха изключително лоши. Отне ми около месец..