Самата дума twerk на английски произхожда от обединяването на два глагола - twist (извъртам, извивам) и jerk (дърпам, тласкам). През 2013 година думата бе включена в Оксфордския речник и остана втора в класацията за Дума на годината, изпреварена от друг социално-културен феномен - селфи (selfie). Толкова..
