Издадена за първи път през 1946 година, Как да бъдеш чужденец е преиздавана повече от 40 пъти. Едва ли има нужда споменаваме, че през 1946 година Втората световна война съвсем скоро е приключила, а Европа все още не се е възстановила напълно от последиците. От друга страна, именно този факт потвърждава..