Контролирай морето и ще контролираш всичко…
Завладяваща история за морски битки, династично съперничество и технически иновации от автора на класическата творба „Чингис хан и формирането на модерността“.
Чингис хан изградил внушителна сухоземна империя, но никога не прекосил морето. Въпреки това по времето, когато внукът му Кубилай хан победил последните останки от империята Сун и основал династията Юен през 1279 г., монголите контролирали най-могъщия военен флот на света. Как един номад успял да завладее Китай и да покори морето? Основана на десетгодишно изследване и цял живот потапяне в монголската култура и традиции, „Император на моретата“ дава нов живот на тази малко известна история.
Кубилай хан е един от най-обаятелните образи в историята. Той довел в двора си ислямски математици, които изобретили съвременната картография и небесни измервания; от най-големия земен масив изградил обединена, многонационална и икономически напредничава империя, въвеждайки хартиените пари. След някои горчиви неуспехи в началото Китай станал водеща мореплавателна империя.
Към края на управлението на Кубилай хан китайците строели и запасявали удивителни кораби за транспорт на хора, зърно и оръжия на големи разстояния, с размери и пъргавина, немислими за Европа за векове напред. Ханът стигнал до гениално прозрение: контролирай морето и ще контролираш всичко.
Майстор разказвач с несравнимо разбиране на монголските източници, Джак Уедърфорд ни показва как китайската морска хегемония променила света завинаги, предизвиквайки революция в световната търговия.
Джак Уедърфорд е автор на бестселърите „Чингис хан и формирането на модерността“, „Даровете на индианците. Как коренните жители на Америка преобразиха света“ (Indian Givers: How Native Americans Transformed the World), „Тайната история на монголските царици“ (The Secret History of the Mongol Queens) и „История на парите“ (The History of Money). Специалист по племенните народи, той дълги години преподава антропология в колежа „Макалистър“ в Минесота. Освен в САЩ, Уедърфорд прекарва голяма част от времето си в Монголия.
***
Джак Уедърфорд: „На петдесет километра северно от Пекин, в прохода Дзююн на Великата стена – границата между Китай и монголските степи – стои каменен надпис, изсечен през 1342 г. Направен по заръка на Кубилай хан, той назовава монголския владетел с титлата „Император на моретата и Велик хан на империята“.
„Император на моретата“ е заглавието на тази книга, но също така и титлата, която монголите, макар и сухоземен народ, давали на върховния си владетел. За тях океанът символизирал цялата вселена. Доколкото знам, те са единствената цивилизация, която е наричала най-висшия си водач Император на моретата или на монголски „Далай хан“. Те използвали тази титла на монети, официални печати и в документи, включително в писма до европейските крале и папата. Често китайските източници твърдят, че монголите са целели „да завладеят всичко в четирите морета“. Персийският хроникьор Рашид ал-Дин, еврейски интелектуалец, който приел исляма и се издигнал до голяма власт в близкоизточните територии на Монголската империя, обяснява употребата ѝ с това, че Великият хан бил „император, величествен като океана“. Кубилай също говори за безпределното си управление, имайки предвид едновременно, че кралството му обхваща целия свят, и че ще трае вечно.
Монголската титла „Далай хан“ е била превеждана на други езици като Крал на кралете, Хан на хановете, Вселенски владетел, „император омниум хоминум“, „велтхершер“, „падишах-и-джахан“ или „шах-и’алам“. Всяка от тези фрази отразява едно от значенията, криещо се зад „далай“, но те не успяват да уловят буквалната същност на монголската употреба. Когато Кубилай дошъл на власт, монголите под предводителството на дядо му Чингис хан били завоювали най-голямата империя в историята, но тя цялата била сухоземна. Кубилай бил невероятният монгол, който пренесъл армията и завоеванията им в морето.
В предишни времена монголите използвали титлата „Император на моретата“ в символичен, духовен смисъл, за да обозначат господаря на цялото съзидание, но Кубилай хан я превърнал в буквална реалност за себе си, за своята Монголска династия и за Китай. Нацията от степни воини, които той предвождал, била може би най-неподходящата в цялата история, за да създаде доминиращ глобален морски флот, но той го направил. Ако прехвърлим постиженията му върху съвременната карта, в края на своето управление Кубилай хан контролирал морските пътища от остров Сахалин на тихоокеанското крайбрежие на Русия чак до Ормуз в Персийския залив, разположен между Иран и групата арабски държави Оман, Саудитска Арабия и Обединените арабски емирства. Никоя друга сила не го е правила нито преди, нито след него.
През двайсет и първи век някои наблюдатели бяха изненадани от възхода на Китай като световна морска сила. Западната реакция се колебаеше между презрение и силна тревога. Появата на Китай като доминиращ играч в глобалната политика се прие като куриоз в световната история, нещо нетипично за една сухоземна и интровертна култура, за едно конфуцианско общество. Но както показва забележителният човек в центъра на тази книга, китайската мореплавателна империя не е нищо ново. Китай бил първата морска свръхсила в историята“.
Книгата „Император на моретата“, от Джак Уедърфорд, можете да закупите от сайта на "Издателство Изток - Запад".
