Остър нарича този роман "голямата книга на живота ми". Респектиращ, вдъхновяващ, сериозен, забавен и не на последно място истински завладяващ, "4321" е огромен роман и буквално, и в преносен смисъл.
Ако не ви е страх от големи книги, защото "4321" е меко казано обемен роман, ако обичате истории, които буквално поглъщат читателя, то убедени сме, че ще се влюбите в последния роман на Пол Остър. Дори малко завиждаме на онези от вас, които досега не са се срещали с творчеството му, защото едно от много качества на "4321" е фактът, че със сигурност ще събуди любопитството ви към останалите творби на Остър.Много е трудно да се разказва за книга, която е толкова многопластова и обемна и в която се преплитат толкова много сюжетни линиии. Може би най-лесно е да бъде изразено усещането, което този роман създава. Усещане за свят толкова пълнокръвен и истински, толкова емоционален и наситен, че едновременно ви откъсва напълно реалността, но и ви провокира да надникнете дълбоко в спомените си. Свят на семейни легенди, на детски спомени, на разочарования и надежди.
За онези от вас, които са чели романите на Остър, няма да е изненада, че действието отново се развива в Ню Йорк. Градът, който никога не спи, и неговите покрайнини заемат изключително важно място в романите на писателя. Интересът му към американската история също е добре познат на всички. И макар част от темите, които Остър засяга в "4321", да присъстват и в други от романите му, той успява да ги пречупи през нова призма.
Всъщност "4321" се появява седем години след предхождащия го "Ден/Нощ", а писателят работи над него в продължение на три години. През септември 2017 година "4321" влиза в шортлиста за наградата Man Booker. И въпреки първоначалните противоречиви реакции на критиката книгата постига впечатляващ успех сред читателите. Едно от най-често срещаните определения за романа е "брилянтен", а ние бихме добавили и магичен. Причините са няколко.
Първо, няма да разберете как сте "погълнали" неговите 800 страници. Второ, ще се изненадате с каква лекота сте запомнили толкова много персонажи. Трето, Арчи Фъргюсън е необикновен в много отношения. Бихме могли да продължим още дълго с изброяването, но вместо това ще ви оставим да откриете сами всички останали причини и ще ви разкажем съвсем мъничко за Арчи и "4321".
Стилът на Остър е изключително характерен. Дългите изречения, нетрадиционните и понякога неочаквани преходи, които прави, нормално биха били объркващи за читателя, но в този роман те се вписват толкова органично, че дори няма да ги усетите, ако не се замислите специално за тях. И така, историята на Арчибалд Исак Фъргюсън започва с неговата предистория.
С пристигането на един от дядовците му в Америка и недоразумението, довело до появата на фамилното му име. Постепенно и неусетно Остър потапя читателя в живота на две безкрайно различни семейства, които един ден ще се превърнат в семейството на Арчи. Когато баща му срещне майка му. И когато тя (без съмнение най-прекрасната жена в целия свят, поне в очите на съпруга и сина си) реши да се омъжи за него.
Избор, който след дълго очакване довежда до появата на Арчи. Именно тук освен безкрайно интересен "4321" става необикновен. Защото макар да е единствено дете семейството, а може би тъкмо по тази причина, Арчи се мултиплицира. Поради липса на по-добър термин, избрахме този, но дори той има нужда пояснение. Арчи е едновременно едно момче и четири различни момчета.
Историята му е разказана паралелно в четири различни варианта и във всеки от тях той е различна личност. Виртуозно конструиран роман, в който на фона на бурните исторически събития през петдесетте и шейсетте години на ХХ век четирите верисии на Арчи Фъргюсън имат едни и същи родители, едни и същи приятели, дори една и съща приятелка, но връзката с тях се променя всеки път.
Ако сме успели да провокираме любопитството ви, най-прекият път "4321" е ТУК.
