Порталът към магическия свят на Николай Райнов се отваря отново! След новото издание на „Богомилски легенди“ дойде ред да върнем към живот и първото българско фентъзи – „Княз и чума“. Тази история има силата да очарова малки и големи: децата ще открият дивна приказка, а възрастните – мъдрост и красота.
Според проф. Светлана Стойчева: „Самият Николай Райнов определя „Княз и чума“ като „най-голямата и самобитна творба“ сред произведенията си за деца. Тя обаче е много повече от това: в нея са заложени наративни стратегии, които позволяват да бъде четена и като приказна повест, и като езотерично фентъзи, и като експресионистична психологическа повест.
Произведението звучи като своеобразна квинтесенция на вълшебната приказка, обогатена от народната демонология, средновековното и бароково алегорично мислене и гностическата символика на алхимията. Изящната орнаментика на повествованието и авторските илюстрации го правят образец на декоративно-магическата проза; свръх това то излъчва упойващата магия на източна приказка.“
Също като „Богомилски легенди“ „Княз и чума“ се завръща в прекрасно книжно тяло с твърда корица. Луксозното издание включва фототипно копие на книгата от 1931 г., осъвременен по българските езикови норми текст, речник на остарелите и непознати днес думи и ценни коментари от видни познавачи на творбата. За първи път ще бъдат публикувани и непознати, омагьосващи илюстрации на Николай Райнов, които не са били поместени в първите издания.
Благодарим за всеотдайната работа на д-р Петър Величков, проф. Виолета Русева, проф. д-р Светлана Стойчева, д-р Станислава Николова, както и на внучката на автора Диана Райнова. За нас е чест да обявим, че тези две книги са само началото. Вече работим над новата поредица с приказки „Вселената на Николай Райнов“ – вярваме, че тя ще заеме заслуженото си място във всяка семейна библиотека.
Ето какво сподели за предстоящия проект внучката на автора – Диана Райнова:
Тази година ще посрещнем празниците с една голяма новина: приказната вселена на дядо ми Николай Райнов ще приюти отново големите и малките читатели. След преиздаването на „Богомилски легенди“ и „Княз и чума“ от издателство „Изток-Запад“ идва времето да върнем към живот и приказките, с които много от нас са отраснали и които – вярвам, ще омагьосат и нашите деца и внуци. С издателството вече от месец работим над голяма поредица с приказки – „Вселената на Николай Райнов“. Вероятно с носталгия ще си спомните някои от тях, а непознатите му творби ще ви припомнят насладата от срещата с такъв магьосник на думите и образите. Щастлива съм, че графичното оформление на поредицата ще е дело на художника Борис Стоилов, който ще се погрижи великолепните картини на Николай Райнов да засияят в новите издания.
Този проект ме вълнува дълбоко – работих активно с издателството и по новото издание на „Княз и чума“, което излиза до десетина дни. Споменът за дядо ми още е жив и ярък. На погребението на дядо ми по майчина линия дядо Николай ме държеше за ръка. Рече ми:
„Моето момиче, идвам да изпратя дядо Добри, защото много го обичах, бяхме добри приятели. И да знаеш, че след петнайсет месеца аз ще отида при него“.
Дядо Николай почина след година и три месеца. Но наследството, което ни остави, е още тук. За мен е чест и истинска радост да го споделя с вас.
Книгата „Княз и чума“, на Николай Райнов, можете да закупите, с 20% отстъпка, чрез сайта на "издателство Изток - Запад".
