Жесток скандал се разрази около шедьовъра на Дарън Аронофски (Darren Aronofsky) - "Черeн лебед" (Black Swan), за който Натали Портман (Natali Portman) грабна първия си Оскар. Броени седмици след получаването на златната статуетка, актрисата бе нападната словесно от дубльорката си в лентата - Сара Лейн.
Последната се изказа изключително негативно за звездата, заявявайки, че заслугите за крайния резултат са най-вече нейно дело.
"Натали Портман участва в Black Swan едва на 5%. Всичко останало във филма съм аз", коментира Лейн, която бе провокирана за изказването си от интервю на Портман и хореографа й Бенджамин Милтън (а също така и нейн годеник). В него двамата определят работата на Сара около реализацията на филма като "твърде незначителна".
Бенджамин Милтън стига дори още по-далеч, заявявайки, че Натали е изпълнила над 85% от балетните сцени в продукцията сама.
"Това е пълна лъжа. Единствено тези, в които виждате ръцете и лицето й, са нейна собствена заслуга. Останалото е моята фигура и моито движения. Продуцентите ме задължиха да не говоря за това, за да създам положителен имидж на Портман, имидж на гениално момиче, изучило балета за година. Това е несправедливо не само към мен, но и към нашата професия", възмущава се Лейн, която работи като солистка на American Ballet Theatre.
