44-годишният френски филммейкър смята да осъвремени оригиналната история за майка, издирваща своя син, оцелял от концентрационните лагери през Втората световна война, пренасяйки събитията в Чечня. Главните действащи лица в неговия прочит на филма отново ще са майка и нейния млад син, като изборът му..
