“Under The Yoke” - или “Под игото” в американските книжарници
Българската класика “Под игото” получи своето поредно световно признание, след като американското издателство "Pax Publishing" пусна ново английско издание на Вазовия роман. Според издателите има интерес за превръщане на романа в сценарий за филм.
Новият превод е дело на Маргарита Алексиева и Теодора Атанасова, а редактор е Реймонд Хенсън. Цената на книгата - 460 страници, твърди корици и 12 чернобели илюстрации, при поръчка чрез Аmazon.com е $24, но в българските книжарници се продава на преференциалната цена от 22 лв.
За съжаление рецензията в Amazon към новото издание е същата, като тези към останалите 5 - кратка историческа справка и аналогията между почерка на Вазов и неговия съвременник - Марк Твен, като дори не става ясно дали нейният автор е българин или англоговорящ.
