За първи път на български език: "Двойникът" на Жозе Сарамаго

За първи път на български език: "Двойникът" на Жозе Сарамаго

На 13 октомври излиза "Двойникът" − един находчив и предизвикателен роман за търсенето на другия и за срещата със самия себе си, подписан от Нобеловия лауреат за литература Жозе Сарамаго!

"Двойникът" (превод: Илияна Чалъкова, 368 стр., цена: 18 лв.) разказва историята на Тертулиано Масимо Афонсо − учител по история, който води скучно и самотно съществуване. Един ден разпознава себе си в действащо лице в непретенциозна комедия. Разтърсен от неочакваното разкритие, тръгва по следите на неизвестния актьор.

Със своя неподражаем стил, смесица от хумор, трагични нотки, абсурд и съспенс ала Хичкок, Сарамаго разказва историята на това дирене, което преминава през изненадващи обстоятелства и стига до драматичен завършек. Той поставя тревожния въпрос за загубата на идентичността в глобализиращия се свят и изразява дълбоко съмнение относно така яростно защитаваната от западните общества индивидуалност, която парадоксално установява твърде тесни рамки на поведение и приличие.

През 2013 г. "Двойникът" е адаптиран за голям екран под заглавие "Врагът". Режисурата е на Денис Вилньов, а главните роли се изпълняват от Джейк Гиленхал, Изабела Роселини и Мелани Лоран.

Жозе Сарамаго е роден през 1922 година в малко крайречно селце близо до Лисабон. Сам възпитава и развива вкуса си към четенето, работи като журналист, пише поезия, но талантът му се проявява ярко в романите му – блестящи алегории и антиутопии. През 1991 г. консервативното португалско правителство налага цензура върху "Евангелието по Исуса Христа" и го изтегля от конкурса за Европейска литературна награда. През 1998 г. Сарамаго печели Нобеловата награда за литература заради това, че "с притчи, изтъкани от въображение, състрадание и ирония, ни дава все нови и нови шансове да уловим убягващата действителност". Сред най-влиятелните му творби се нареждат "Слепота", "Проглеждане", "Приумиците на смъртта", "Пътуването на слона", "Възпоминание за манастира".

В романа му "Двойникът", който излиза на български език за първи път, мнозина критици откриват паралели с Кафка, Бекет, Достоевски и Набоков.

Бързо търсене за:

Avtora препоръчва

Британският "кино-хирург" Карл Дерик ще се срещне с начинаещи писатели в София

Британският "кино-хирург" Карл Дерик ще се срещне с начинаещи писатели в София

от Катя Димитрова, Avtora.com | 22.02.2018 | 00:00

Създаването на сценарии звучи като дълъг и сложен процес, запазена територия само за професионалисти. Карл Дерик обаче ще разбие този мит по време на работилница за кино-писане, която ще се проведе в София през март.

"Игра на тронове" стимулира развитието на туризма в редица държави

"Игра на тронове" стимулира развитието на туризма в редица държави

от Катя Димитрова, Avtora.com | 22.02.2018 | 00:00

Освен абсолютен кино хит, "Игра на тронове" се превърна и в сериозен стимул за развитието на туризма. Това могат да потвърдят страни като Хърватия, Малта, Северна Ирландия и Исландия, където бяха снимани част от сериите на поредицата.

Тервел Пулев се похвали – вече е магистър по право (снимка)

Тервел Пулев се похвали – вече е магистър по право (снимка)

от Ваня Георгиева | 21.02.2018 | 08:54

Тервел Пулев се похвали, че е завършил образованието си.

Звезди по червения килим на галапремиерата на българския филм "Привличане"

Звезди по червения килим на галапремиерата на българския филм "Привличане"

от Катя Димитрова, Avtora.com | 21.02.2018 | 00:00

Целият екип на най-новия български филм "Привличане" мина по червения килим за официалната премиера на лентата в понеделник вечер.

Рики Мартин представя нов сингъл на фестивал в Дубай

Рики Мартин представя нов сингъл на фестивал в Дубай

от Катя Димитрова, Avtora.com | 21.02.2018 | 00:00

На 23 февруари суперзвездата Рики Мартин ще представи за първи път на живо новия си сингъл "Fiebre". Това ще се случи в заключителната вечер на реномирания фестивал "Emirates Airlines Dubai Jazz Festival". Участието във фестивала е първият концерт в кариерата...

Снимат филм в Пловдив по модел на "Париж, обичам те" и "Ню Йорк, обичам те"

Снимат филм в Пловдив по модел на "Париж, обичам те" и "Ню Йорк, обичам те"

от Катя Димитрова, Avtora.com | 21.02.2018 | 00:00

Седем утвърдени режисьорски екипа от България ще прекарат по месец в Града на тепетата, за да се вдъхновят, подготвят и реализират своя кинематографична идея, посветена на Пловдив. На финала всички готови филми ще бъдат обединени в един пълнометражен...

 Маргарита Хранова и Константин оставят автентичните си гласове в "Като две капки вода"

Маргарита Хранова и Константин оставят автентичните си гласове в "Като две капки вода"

от Катя Димитрова, Avtora.com | 21.02.2018 | 00:00

Двама от най-популярните изпълнители у нас ще завършат звездната осмица в новия сезон на шоуто "Като две капки вода", който стартира на 26 февруари от 20:00 ч. по "Нова телевизия". Маргарита Хранова и Константин ще стъпят на сцената с неподражаеми гласове,...

Шарън Стоун изгрява с първия си сериал в българския ефир

Шарън Стоун изгрява с първия си сериал в българския ефир

от Катя Димитрова, Avtora.com | 21.02.2018 | 00:00

Eкшън и драма има в премиерния за България сериал "Агент Х", който започва на 27 февруари по bTV Action и ще се излъчва всеки делничен ден в 20:00 ч.

"Kiss" обмислят прощално турне?

"Kiss" обмислят прощално турне?

от Катя Димитрова, Avtora.com | 21.02.2018 | 00:00

Спекулациите около предполагаемото прощално турне на рок легендите от "Kiss" се засилват с всеки изминал ден. Повод за възобновяването на слуховете е новината, че групата е поискала да патентова името "The End of the Road".

Звездата Елена Папаризу покорява за първи път София на 27 май

Звездата Елена Папаризу покорява за първи път София на 27 май

от Катя Димитрова, Avtora.com | 20.02.2018 | 23:38

Една от най-успешните и популярни гръцки звезди Елена Папаризу за първи път ще излезе на българска сцена на 27 май 2018. Концертът на световноизвестната изпълнителка е в зала 1 на НДК, а билети вече се продават.

X