За първи път на български език: "Двойникът" на Жозе Сарамаго

За първи път на български език: "Двойникът" на Жозе Сарамаго

На 13 октомври излиза "Двойникът" − един находчив и предизвикателен роман за търсенето на другия и за срещата със самия себе си, подписан от Нобеловия лауреат за литература Жозе Сарамаго!

"Двойникът" (превод: Илияна Чалъкова, 368 стр., цена: 18 лв.) разказва историята на Тертулиано Масимо Афонсо − учител по история, който води скучно и самотно съществуване. Един ден разпознава себе си в действащо лице в непретенциозна комедия. Разтърсен от неочакваното разкритие, тръгва по следите на неизвестния актьор.

Със своя неподражаем стил, смесица от хумор, трагични нотки, абсурд и съспенс ала Хичкок, Сарамаго разказва историята на това дирене, което преминава през изненадващи обстоятелства и стига до драматичен завършек. Той поставя тревожния въпрос за загубата на идентичността в глобализиращия се свят и изразява дълбоко съмнение относно така яростно защитаваната от западните общества индивидуалност, която парадоксално установява твърде тесни рамки на поведение и приличие.

През 2013 г. "Двойникът" е адаптиран за голям екран под заглавие "Врагът". Режисурата е на Денис Вилньов, а главните роли се изпълняват от Джейк Гиленхал, Изабела Роселини и Мелани Лоран.

Жозе Сарамаго е роден през 1922 година в малко крайречно селце близо до Лисабон. Сам възпитава и развива вкуса си към четенето, работи като журналист, пише поезия, но талантът му се проявява ярко в романите му – блестящи алегории и антиутопии. През 1991 г. консервативното португалско правителство налага цензура върху "Евангелието по Исуса Христа" и го изтегля от конкурса за Европейска литературна награда. През 1998 г. Сарамаго печели Нобеловата награда за литература заради това, че "с притчи, изтъкани от въображение, състрадание и ирония, ни дава все нови и нови шансове да уловим убягващата действителност". Сред най-влиятелните му творби се нареждат "Слепота", "Проглеждане", "Приумиците на смъртта", "Пътуването на слона", "Възпоминание за манастира".

В романа му "Двойникът", който излиза на български език за първи път, мнозина критици откриват паралели с Кафка, Бекет, Достоевски и Набоков.

Бързо търсене за:
Били Джоуел ще става баща за трети път на 68 години

Били Джоуел ще става баща за трети път на 68 години

от Мария Иванова, Avtora.com | 19.10.2017 | 17:08

Известният музикант Били Джоуел ще става баща за трети път. 68-годишният изпълнител на песента "Uptown Girl" е разкрил, че съпругата му Алексис Родерик е в напреднала бременност и следващия месец ще го дари с второ за двойката дете.

Фолкер Шльондорф получи награда за цялостен принос от CineLibri

Фолкер Шльондорф получи награда за цялостен принос от CineLibri

от Avtora.com | 19.10.2017 | 16:18

Големият европейски режисьор Фолкер Шльондорф беше удостоен с наградата за цялостен принос към киното и литературата заради огромната вътрешна енергия, интелигентност и страст, с които одухотворява и пренася на екран едни от най-значимите литературни...

Мерилин Менсън за сблъсъка с Джъстин Бийбър: Не обичам да споря с момичета

Мерилин Менсън за сблъсъка с Джъстин Бийбър: Не обичам да споря с момичета

от Ваня Георгиева, Avtora.com | 18.10.2017 | 22:11

Месец след като Мерилин Менсън заяви в интервю на Хауърд Стърн, че между него и Джъстин Бийбър няма пререкания, той отново зачекна въпроса, наричайки по-младия си колега момиче и сравнявайки интелигентността му с тази на катерица.

Изпращат българската кралица на суинга в събота

Изпращат българската кралица на суинга в събота

от Мария Иванова, Avtora.com | 18.10.2017 | 16:41

Траурната церемония за певицата Андрония Попова-Рони, която почина след тежко боледуване само на 44-годишна възраст, ще бъде тази събота от 15 ч. в храма "Св. Седмочисленици", съобщават нейни близки.

Снимат "Детектив Пикачу" в Лондон през 2018 г.

Снимат "Детектив Пикачу" в Лондон през 2018 г.

от Ваня Георгиева, Avtora.com | 18.10.2017 | 00:00

Игралната версия на "Детектив Пикачу" ще започне да се снима следващата година в Лондон.

Любо Киров със златен албум

Любо Киров със златен албум

от Катя Димитрова, Avtora.com | 17.10.2017 | 23:45

Албумът "Знам – Най-доброто от Любо Киров" достигна златен статус на продажби на CD и винилова плоча.

"Честита смърт" идва в кината този петък

"Честита смърт" идва в кината този петък

от Катя Димитрова, Avtora.com | 17.10.2017 | 23:40

"Blumhouse" ("На парчета, Бягай!", "Камшичен удар") продуцира оригиналния и иновативен трилър "Честита смърт". В него колежанката Трий (Джесика Рот, "Ла Ла Ленд") е принудена да преживява отново и отново деня на своята смърт с всички дребни детайли и...

Кола блъсна Ед Шийрън, турнето му може да бъде отложено

Кола блъсна Ед Шийрън, турнето му може да бъде отложено

от Мария Иванова, Avtora.com | 17.10.2017 | 16:36

Автомобил е блъснал известния британски музикант Ед Шийрън, докато е карал колело в Лондон, съобщава изданието "Дейли мейл".

Нов кадър на Рами Малек като Фреди Меркюри (Снимка)

Нов кадър на Рами Малек като Фреди Меркюри (Снимка)

от Ваня Георгиева, Avtora.com | 17.10.2017 | 14:13

Лентата трябва да се появи през декември 2018 г.

Парис Джаксън отново топлес в "Инстаграм" (Снимки)

Парис Джаксън отново топлес в "Инстаграм" (Снимки)

от Ваня Георгиева, Avtora.com | 17.10.2017 | 13:55

Дъщерята на Майкъл Джексън сподели в "Инстаграм" своя снимка, на която е апетитно разголена.

X