"Мехмед Завоевателя" на Недим Гюрсел: роман в романа и предизвикателство към читателя

"Мехмед Завоевателя" на Недим Гюрсел: роман в романа и предизвикателство към читателя

Кога победителят става победен? Кога един исторически роман се превръща в постмодерен? И защо един от най-ярките съвременни турски писатели е литературна звезда във Франция, но не и в родината си? "Мехмед Завоевателя" е необикновен роман, който се радва на огромен интерес повече от двадесет години и определено заслужава да му отделите от времето си.

През май 1453 година султан Мехмед II превзема Константинопол. Събитие, което променя хода на европейската история и около което е съсредоточено действието в романа на Недим Гюрсел "Мехмед Завоевателя". Или поне в една част от него, защото книгата не е типичен исторически роман.

Преди да ви разкажем повече за романа обаче, ще ви представим неговия автор. Недим Гюрсел е знакова фигура в съвременната литература, живее и работи във Франция, където е завършил и висшето си образование. В началото на осемдесетте години писателят се връща в Турция, но политическите му убеждения стават причина книгите му да бъдат цензурирани от военния режим, а самият той е принуден да напусне страната.

Носител на много международни награди за литература, включително наградата на френския ПЕН-клуб, Гюрсел преподава в Сорбоната и е автор на повече от 30 книги - романи, есета, сборници с разкази, литературна критика и пътеписи.

Едно от най-известните му произведения, "Мехмед Завоевателя", излиза за първи път през 1985 година и от тогава до днес е преиздаван многократно. Книгата преплита две паралени сюжетни линии, излиза извън рамката на класическия исторически роман и се превръща в постмодерен "роман в романа". Освен историята на султан Мехмед II проследяваме и тази на писателя, който я разказва. 

Мехмед ЗавоевателяВсяка глава започва с цитат, а в началото Гюрсел е избрал да постави кратък откъс от емблематичното произведение на Марсел Пруст "По следите на изгубеното време".

Да се върнем обаче на историята. Един писател решава да прекра седмица в стара вила край Босфора. Мястото не е избрано случайно - именно там са се развили голяма част от събитията, за които той иска да разкаже в книгата си.

Вилата се намира точно срещу крепостта Боазкесен, построена от Мехмед II и превърнала се в извор на вдъхновение за писателя. Издигната на мястото на разрушен манастир, крепостта е ключова стъпка по пътя на султана към най-голямото му желание и най-съкровена цел - да завладее Константинопол. Тя е и мястото, на което ще се пресекат пътищата на основните персонажи в романа.

Това, което прави структурата на "Мехмед Завоевателя" особено интересна, е внимателното и последователно редуване на събитията от настояще и минало. Докато разказва, използвайки гледните точки на различни персонажи, за царуването на Мехмед II, писателят паралено описва собствените си преживявания около създаването на романа. 

Неговото уединение е нарушено от срещата с една необикновена жена, която се появява в живота му почти случайно. Дали ще му се наложи да избира между любовта и творчеството, защото и за двете е нужно да си изцяло отдаден, и как ще се справи с това предизвикателство? Как един венециански капитан ще срещне смъртта си при Боазкесен и какво е общото между неговата история и тази на Мехмед Завоевателя? 

Ако сте любопитни да научите повече, препоръчваме ви да не пропускате официалната премиера на българското издание на романа на 26 април в клуб Перото, когато благодарение на издателство Colibri ще имате възможността да се срещнете лично с Недим Гюрсел.

Дотогава най-прекият път към "Мехмед Завоевателя" е ТУК.

Бързо търсене за:

Avtora препоръчва

"Собствена стая", или Вирджиния Улф − по-актуална от всякога

"Собствена стая", или Вирджиния Улф − по-актуална от всякога

от Avtora.com | 11.01.2018 | 10:00

Най-често цитираната сентенция на Вирджиния Улф е "Една жена трябва да има пари и собствена стая, ако иска да пише проза". Именно тази фраза дава заглавието на книгата, за която ще ви разкажем сега. Книга, която точно като своята авторка променя света...

5 нови книги за страхотен старт на годината

5 нови книги за страхотен старт на годината

от Avtora.com | 06.01.2018 | 10:00

Какъв по-добър подарък за началото на новата година от една нова книга? А защо не няколко? Предлагаме ви 5 изкушаващи заглавия, сред които да изберете новите попълнения в библиотека си.

"Не бъдете любезни, бъдете искрени", или как да общуваме без насилие в отношенията

"Не бъдете любезни, бъдете искрени", или как да общуваме без насилие в отношенията

от Avtora.com | 31.12.2017 | 10:00

Любезността често изисква усилие, при това не малко. Спазването на определени норми на поведение би могло както да улесни, така и да провали нормалната комуникация. Тома д’Ансамбур се опитва да онагледи принципите на ненасилствената комуникация, за да...

"Новото фамилно име" на Елена Феранте: болезнено добър роман

"Новото фамилно име" на Елена Феранте: болезнено добър роман

от Avtora.com | 27.12.2017 | 10:00

Има романи, които буквално обсебват съзнанието на читателя, докосвайки го така, че да ги помни дълго след като е отгърнал последната страница. Втората част от неаполитанската тетралогия на Елена Феранте "Новото фамилно име" безспорно е един от тях.

Книга под елхата, или 5 предложения за страхотен подарък

Книга под елхата, или 5 предложения за страхотен подарък

от Avtora.com | 19.12.2017 | 10:00

В сезона на шапките, коледната украса, топлите чорапи и тривиалните календари и тефтери ви предлагаме да внесете известно разнообразие в списъка си с подаръци и да зарадвате близките си с хубава книга. При това, благодарение на издателство "Colibri",...

5 празнични изненади от издателство Colibri, или какво не бива да пропускате на Коледния панаир на книгата

5 празнични изненади от издателство Colibri, или какво не бива да пропускате на Коледния панаир на книгата

от Avtora.com | 12.12.2017 | 09:00

Изненади, празнично настроение, красива украса и вълнуващи заглавия ви очакват на щанд номер 314 от 12 до 17 декември в НДК. По традиция издателство Colibri ще зарадва читателите с отстъпка от най-малко 20% на всички книги. Следващите 5 заглавия са малка,...

"Как малкият Клаус стана Дядо Коледа": вълшебна приказка за малки и големи

"Как малкият Клаус стана Дядо Коледа": вълшебна приказка за малки и големи

от Avtora.com | 07.12.2017 | 10:00

Някак естествено свързваме името на Лиман Франк Баум първо с "Вълшебникът от Оз". Създателят на Дороти обаче e автор и на много други прекрасни произведения за деца. А и не само, защото всички те си приличат по това, че са еднакво увлекателни както за...

"Лондонски поля": фонтан от черен хумор и един абсолютно непредвидим роман

"Лондонски поля": фонтан от черен хумор и един абсолютно непредвидим роман

от Avtora.com | 30.11.2017 | 10:00

Един от най-оригиналните гласове на британската модерна литература − Мартин Еймис − ви е подготвил пътуване с неочакван край в един Лондон, който не познавате. Ироничен, абсурден и многопластов, "Лондонски поля" е роман, който просто не може да бъде поставен...

4 шпионски трилъра на Джон льо Каре, които ще ви оставят без дъх

4 шпионски трилъра на Джон льо Каре, които ще ви оставят без дъх

от Avtora.com | 24.11.2017 | 10:00

Всепризнат майстор на шпионския трилър, Джон льо Каре влиза в класацията на "Times" на 50-те най-велики британски писатели след 1945 година. Брилянтните екранизации по романите му са само още едно доказателство, че мястото му в нея е напълно заслужено,...

"Бебе made in France": пътеводител за родители

"Бебе made in France": пътеводител за родители

от Avtora.com | 15.11.2017 | 10:00

"Бебе made in France" е книга, която ще разсмее до сълзи всеки, който има деца, и за разлика от повечето "наръчници" за родители е наистина полезна за онези от вас, които правят своите първи стъпки в голямото приключение, наречено отглеждане на деца.

X